Bolognese dialect ... it doesn't look even remotely Italian

Even given the fact that some Italian dialects are so different from others that they constitute separate languages, I'm with you on this one, Max. But what can you expect from people who misspell Piedmont?