This is the neatest thing--thank you! I like the 3 def.'s at the bottom of the opening page, too. Man--all you students/speakers of French--check out the Jersey list:
http://www.uebersetzung.at/twister/jersey.htm

And French Créole is almost unrecognizable as French:
http://www.uebersetzung.at/twister/cpf.htm