What exactlty does this mean? I remember Arthur Daly ( = Cockney grifter in "Minder") (BBC TV) using it..instinctively it seems to mean "I'm just alerting you to something". So I suppose it must be related to dance cards rather than eg. a golf or playing-card score-card. What say you all?

jj

edit: should have been "just marking your card"