We all know the tiny colored squares called confetti, perhaps still thrown at weddings, etc.
But I did not know until just now reading about the Carnival at Rome, that the paper stuff is just an imitation of the original tiny confections (small pieces of candy), so now the word "confetti" makes sense to me.