It is quite familiar to me , we have "Mamma, li turchi" = (help), mother, Turchish (I have no idea of the correct spelling) people are arriving...
I think that I heard something like this with reference to some small town in South Italy, while Saracens where arriving from the sea...
Ciao
Emanuela