Good clue. I ran down a movie on the Internet Movie Database called "Barbarians at the Gate" (a 1993 film which was made for television), based on a 1991 novel of the same name by Bryan Burroughs. This is nonetheless a reference to a much earlier usage, I am certain.