"people here say 'SI system' which is redundant (Système International)."

This is very much like people here in the Colonies who, when referring to the unique numbers by which automobiles are identified, say "VIN number" which translates "Vehicle Identification Number number."