...but I'm still not seeing the answer to "rub up against water in a foreign office".

- abrade-hoo won't do it
- can't get an obvious anagram of c-e-f-f-i-o
- envoy, embassy, legate, attache, mission don't fit

???