Like many expressions I think it's the intonation and mayhap© the circumstances that indicate whichever fine shade of meaning is meant.
His Nibs re the Boss could be perjorative but His Nibs about Dad wanting a cup of tea would be meant with affection. Perhaps?