the States, or the voters?

I'd use it to mean the latter. AHD recognizes both and also the version the Economist is pumping for, supporter.