I don't recall ever seeing it, but I wonder what the plural of pi would look like. If you simply add an "s", you'd have to be very clear you weren't using French.