Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#109130 08/02/2003 11:27 AM
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
As a subscriber to the snopes.com mailimh-list, I have been introduced to an interesting new word - glurge. The definition is here, http://snurl.com/1y9a, and here is a specimen I received in an email around the 4th of July, http://snurl.com/1y99.
At the time, I thought it merely laughably irrelevant to a K1W1, especially its exhortation to remember what "The 4th" is all about, but now I found out it's not only corny, but shonky, along with a whole lot of similar twee drivel.




#109131 08/02/2003 11:58 AM
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Since it is dedicated to combatting the misuse of language, I've decided to add Snopes to my References page, and am still keen on recommendations for sites on different flavours of English.


#109132 08/02/2003 2:09 PM
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
hah - loved the reductio ad glurgum!

I haven't seen anyone from Seth Efrica talking up links here or ilswhir - since I've been getting interested in SAE recently, I can look up a page of possible links if you're interested.


#109133 08/02/2003 3:37 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Max, here's some more stuff.

American Dialect Society's Words of the Year (1990-2002):

http://www.americandialect.org/woty.html

Slang in different towns (including Johannesburg!):

http://slanguage.com/*

~~~
*it's fairly ad-ridden, unfortunately


#109134 08/02/2003 4:31 PM
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
(no, it's not Ernie Els' home page!)

World languages maps:
http://www.ethnologue.com/country_index.asp


Article on development of SAE variety:
http://www.ru.ac.za/affiliates/dsae/MAVEN.HTML


Guide to SAE vocabulary variants:
http://www.biltongbox.com/
Jawelnofine
This is another conversation fallback word. Derived from the four words
"yes", "well", "no" (q.v.) and "fine", it means roughly "how about
that." If your bank manager tells you your account is overdrawn, you can
say with confidence: "Jawelnofine."


Guide to SAE pronunciation with samples:
http://www.geocities.com/Athens/7734/accent.htm
Woozer (WUESA = White Urban English-Speaking South African)
Includes interesting variants comparing SA perception of Oz and RP English pronunciation!


Black SAE variant:
http://www.und.ac.za/und/ling/archive/wade-03.html
“That make the meaning to be different than other countries.”


Article on prestige of language variants in SA:
http://www.und.ac.za/und/ling/archive/sari-01.html
“Another finding of the study is that the prestige of a variety of English derives from its social functions, that is, the people and associations with which it is linked, rather than its structural properties. The way we speak counts for a great deal and so does the way we hear others speak. Although no dialect is better or worse than any other, the recent introduction of African ‘voices’ on SAfm aroused a great deal of passion from the self-appointed guardians of the ‘purity of the language’. If it was not the mangled grammar it was the distorted pronunciation.”


Interesting bibliography search tool:
http://www.infography.com/content/804539251050.html
(also applicable to language topics other than SAE)


Debate on perceived ‘mangling’ of SAE:
http://m1.mny.co.za/C22569E30058060A/$All/52D4180B9D75C3F2C2256C54002A1054?OpenDocument


Dictionary: the real McCoy is the paper thang from OUP:
http://www.oup.com/isbn/0-19-863153-7?view=za




#109135 08/02/2003 7:45 PM
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Thanks, mav. There are some very good links there, on what is fast becoming Zild's 2nd English.


#109136 08/02/2003 7:49 PM
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Thanks so much ASp. With the exception of the Oz links, I had entirely overlooked the whole field of substandard English. I appreciate your filling the gap for me.


#109137 08/02/2003 8:09 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511




Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,915
Posts230,267
Members9,208
Most Online4,606
Sep 17th, 2025
Newest Members
JerryC, blvd, Tony Hood, Wood Delivery, Forix Richard
9,208 Registered Users
Top Posters(30 Days)
JerryC 1
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 11,127
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,974
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2025 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.1