I think the process was that the English verb orient(ate) come from the English noun Orient, which comes from the Latin noun oriens, which comes from the present participle oriens. However, somebody with a dictionary that gives dates may be able to confirm or rebut this.

Bingley


Bingley