I hadn't thought of Hinglish, maahey, but it would a nice complement to the Singlish link Hev gave me. The Hobson Jobson dictionary link was exactly what I was looking for. If you ever come across a paper (published online) that examines Indian English, I'll snag that too, but for now, your dictionary link, and the "Indian Literature in English" page will do nicely. Thanks again.



noho ora mai
http://maxqnzs.com/References.html