help or just further confuse...erudite Yankee redneck

I think I'll go with (b), "further confuse"!