Dana is describing things done to apparel needed in very cold wet weather:
"Boots, too, were brought up; and having got a little tar and slush from below, we gave them a thick coat."
It is obviously something to waterproof the boots. Most likely some form of grease, perhaps cooking residue?