the difference between a caret and a circumflex

Thinking more on the subject, it is usually called a caret when it is being used to indicate what is lacking from the proofread text:

         was
The house   broken in to.
          ^

In its use as a diacritical it is normally called a circumflex.