there is an adverb, manically, which is formed from manic.
I don't think there is much difference between manically and maniacally...