I finally found a place where he called the "kids"
"wooden tubs from which the sailors eat". They had to be very nicely made to keep clean, and I wonder how they could spare water for it, unless they were washed with salt water.