>modern back-formation

how modern, you ask? MW says 1926. OED may catch up with this via their ongoing revisions around 2015 (inexplicably, they started in the middle of the alphabet :).

the only online source which comes close to the complete story is this: <g>
http://home.mn.rr.com/wwftd/ghi.htm#gruntle