I have a vague idea that the Rx was somehow meant to represent the eye of Horace, or something like that.

I think most of us now just accept that it's short for Recipe, which I'm pretty sure it's not.

Can I be any more uncertain?