made no mention of meaning
then what does shift mean in this context?

Here, I must concede that the ovinophile expressed my view very succintly:
In reply to:


the difference in cultural connotation rather than linguistic denotation