Another beauty. I never before heard the eytmology of "ovation". Plutarch says:
"in their triumph, to immolate an ox, but in their ovation, a sheep: hence they named it Ovation, from the Latin ovis."

(Ovis meaning sheep)