what English words can't?

With or without the twisted imagination, you're right, but, other uses of, say, feed as a verb tend to be metaphorical, feed the soul, mind, etc. Another reason that occurred to me for not using water in this sense is that so often the liquid we provide isn't water. And it doesn't have to be alcoholic; milk and juice come to mind.