You're right, there is no good simple word for it. I wonder why that is. Best I can come up with is really not satisfying:

The verb hydrate has 3 senses:

1. hydrate -- (supply water or liquid to in order to maintain a healthy balance; ``the bicyclists must be hydrated frequently'' )