To take something has idea of grasping, seizing.
Bring has idea of carrying. I used to take my car and bring it to the garage.