Nicks also means to whack. It would appear to mean that if you can't get a small amount of lead with three whacks of your pick, you're no good as a miner.