ya gotta cop to the nuts...

I think the "cop to" part had it's origins in the plea bargin definition, that is, to admit guilt in something, so its meaning is "admit" or "admit I'm right about."

So "you gotta cop to the nuts" meant: you gotta admit the board does have its share of nuts! Totally tongue in cheek...