"To cop a feel"-- with the subtext of sly, (stealing).

a guy doesn't cop a feel off a girlfriend, a masher does it in the subway!