Given the period and the social position of the lady her comment seems fair enough. Or am I missing the point?