Re cack-handed, the Italian word for lefthanded is mancino, and I nbever did get around to finding out its origin, or what it "really" means, since it makes no reference to handedness or left. I suspect its another derogatory term, designed to make all those puir wee right-handers feel better about having been born so cruelly impaired.