I find nothing in either OED2 or W3 that warrants any other than a Law application for replevin. I think he should have stuck with 'recover'.

as to prosefiction, this looks like it should be read "no one had been assigned to foster prose fiction."