on the ran-tan

I got the meaning contextually but??????????