In Spanish:
camisa-shirt
camiseta-undershirt
camisón-nightshirt or nightgown