I think chalk and cheese can be either incomparable . . . or incompatible

Indubitably they can be both. Bingley and I, however, addressed the matter of how the phrase is used, not how it could be used.