In what respect does language matter most for you: sense or sensibility?
..It depends on whether I speak/listen to myself or to others -
more seriously: I don't believe in this separability of terms. In order to understand another's utterings, I need to be at least minimally interested in it. And this in turn requires a certain emotional stimulus. I am very skeptical about this right/left brain stuff that crops up periodically.