at the speed of cold porridge dropping off a rusty spoon.

Thanks for the imagery - sense and sensibility! I'm shamelessly greedy, I expect both. I suppose clarity of communication comes first, but it's a photo-finish, with aesthetics just a picasecond behind.