"Etymology: German kaputt, from French capot not having made a trick at piquet
Date: 1895"

I'd query the date on this ... capot and being capotted (i.e. not having scored a trick in a picquet hand) have been around for quite a while! I'd love 10(choose your favourite currency unit) for every time it's happened to me. Maybe that's when kaput came into use?