contemporary Greek or Latin

If almost 700 years later counts as contemporary. Solon died 559BC, Plutarch 125AD. I could easily see Plutarch trying to clean things up for his audience.