If space colonists journeyed onward for a few hundred years, would their language mutate to the point where it would be difficult to communicate with Earth?

http://edition.cnn.com/2002/TECH/space/02/15/space.language/index.html