I am more bothered by the syllepsis of …novels that arise from and express the injustices… where injustices is alternately the object of the preposition from and the verb express.

Unless you want to argue that arise from is a phrasal verb.