I can vouch for the reality of the plaque and the "Ave nobilis dux, iterum factum est" wording--saw it with my own eyes. The only question was whether sactum was a legitimate Latin word which would validate "the rest of the story."