this meaning seems absolutely impossible to me,

I'm as baffled as you are, Emanuela. Either there was a big meaning shift went on somewhere in the history of the Italian language or there is another calare that my sources aren't telling me about.