what calare means?
A little digging seems to reveal that it means to call, to summons.
??? this meaning seems absolutely impossible to me, the correct meaning is indeed "gradually diminishing " not necessarily in tempo and volume, but in what ever you want.

A tipical use of it is " il calar del sole" = the sunset, referring to the fact that the sun is going down