"Other times, same customs" (an ironic paraphrase of the French saying "Autre temps, autre moeurs,"

Interesting comparison, wof, but would that be a 'revealing juxtaposition' rather than an 'ironic paraphrase'?