I would think that Sitting Bull would qualify as a compound word in the form of a proper noun, therefore being a mononym.

There are three types of compound words (i.e., closed form, hyphenated form and open form), and Sitting Bull would be an open form of a proper noun and compound word. And, if a word, then a mononym.

Just my opinion.