They were substitutes for various quantities of money. Erm, well, yes, that's rather what I meant; I should have used represented instead of was: perhaps a counter was a certain amount of money. I imagine that counters of certain markings, size, or shape could have represented, say, 5, 10, or 20 talents (pounds, or whatever), like poker chips. A notched board--interesting.