i though it a corrupt pronounciation of chaff-- as to seperate the wheat from the chaff ( the hull of the wheat) and now sometimes used for waste. (as in old ticker tape machines, that punched out a tape message and left chaff. In the old ticker tape parades, it was the confetti like chaff that was tossed.) But i could be wrong!