I would hope that anchita, maahey, or one of the others versed in the language could give more information than I on this subject, but dal and dhal are two very differently pronounced words. Dahl as far as I know can only be a poor misspelling by one unfamiliar with the language.