|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
More Ellis Peters (from "The Sanctuary Sparrow" this time):
But the sound was drawing nearer. Even before it grew so loud as to compel notice there was no mistaking the anger in it, the menace and the dangerous excitement, all the marks of the hunt. It sounded as if the pursuit had reached the point where the van chasseours hand run the quarry to exhaustion, and the parfytours were closing in for the kill. Even at this distance it was clear that some creature's life was in peril.
Chasseours is obviously a variant of chasseurs, but what are parfytours?
And from the same work:
The house was full of people, they crowded me, and the young fellows, they were drunk and lungeous, they hustled me. A juggler needs room! It was not my fault the pitcher was broken.
Lungeous -- from lunge? Given to lungeing? Is this a real word?
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Lungeous - Rough mannered, violent (in play)
It is from lunge - A thrust of the sword.
You're on your own for parfytours.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear Bingley parfytour perhaps = parfiter? or parfiteur?
From a glossary:"4 parfiteliche, completely. "
As the your quotation says, the hunters who killed the game.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
Parfytours are dogs used to hunt game. As to the etymology, I haven't a clue.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,498
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
159
guests, and
3
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|
|
